Hawa and Khadim, a Senegalese couple married for three years, love each other very much but hide a secret: their chances of conceiving are almost zero. While the weight of this silence becomes heavy to carry, Mariama, Khadim’s mother, decides to interfere in their home.
Ready to do anything to ensure the offspring of her only son, she decides to impose her niece on him, Bintou younger and more fertile in his eyes.
Will Hawa accept this co-wife or will she choose to leave to protect her integrity?
Hawa et Khadim, un couple de sénégalais mariés depuis trois ans, s’aiment énormément mais dissimulent un secret : leurs chances de concevoir sont quasiment nulles. Alors que le poids de
ce silence devient lourd à porter, Mariama, la mère de Khadim, décide de s’immiscer dans leur foyer.
Prête à tout pour assurer la descendance de son fils unique, elle décide de lui imposer sa nièce Bintou, plus jeune et fertile à ses yeux.
Hawa acceptera-t-elle cette co-épouse ou choisira-t-elle de partir pour protéger son intégrité?
Trailer:
Director Biography – Mazigna Barros
Directrice de production chez ZIGNA’STAR PRODUCTION, Mazigna Barros mène une carrière pluridisciplinaire
où se rejoignent le jeu d’acteur, la réalisation et l’accompagnement social. Après avoir prêté sa voix pendant cinq ans à des films africains — notamment en étant la voix française de Daro dans Dinamah nek — et suivi une
formation théâtrale de trois ans, elle s’est illustrée comme comédienne dans la série sénégalaise Tic Tac.
Une Filmographie entre Engagement et Réalité
Passionnée par l’écriture et la réalisation, elle utilise le cinéma pour explorer des thèmes sociaux sensibles etdonner une voix aux victimes. Sa filmographie témoigne d’une grande polyvalence entre fiction et
documentaire :
• Seule contre tous (2026) : Court-métrage de 15 minutes explorant le combat d’une femme pour son intégrité
face à l’infertilité. Coproduit par Zigna Star Production et Diabarr Production, ce projet a permis à l’actrice
Seynabou Kane de venir en France pour participer à cette aventure.
• Mansour Seck et Baaba Maal (2025/2026) : Film documentaire actuellement en cours de réalisation.
• Sous Silence (2024) : Ce film aborde les sujets délicats de la violence conjugale et de l’inceste, remportant
plusieurs prix internationaux.
• Mirage (2023) : Son premier court-métrage, tourné au Sénégal, qui met en lumière les enjeux de la migration
et a reçu le prix du meilleur court-métrage au Festival Cinéma et Vie.
Cinéma et Accompagnement Social
Parallèlement à ses créations, Mazigna est formée au coaching de vie. Elle lie ses deux expertises à travers des ateliers artistiques visant à restaurer la confiance et l’estime de soi. Elle a notamment collaboré avec l’association Aurore pour réaliser un court-métrage avec ses résidents, illustrant sa volonté de mettre l’art au service du lien social.
« Quand on sait que la vie et le courage des autres dépendent de votre propre vie et de votre propre courage, on n’a plus le droit d’avoir peur. » C’est avec ces mots du grand cinéaste sénégalais Sembène Ousmane gravés dans mon esprit que je trace mon chemin..
Je suis Mazigna BARROS, réalisatrice franco-sénégalaise. À travers mon travail, je cherche à utiliser l’art cinématographique comme un moyen de sensibilisation sur des questions qui me touchent profondément. L’écriture de scénarios me permet de donner une voix aux victimes et de mettre en lumière des réalités souvent négligées.
Below is the translation provided by AI. We honor Mazigna’s language of her heart by including her original words submitted above. – The CDFF Team
Production Director at ZIGNA’STAR PRODUCTION, Mazigna Barros has built a multidisciplinary career at the intersection of acting, filmmaking, and social support.
After lending her voice to several African productions for five years—including serving as the French voice of Daro in Dinaama Nekh—she completed three years of theater training. She later gained recognition as an actress in the Senegalese television series Tic Tac.
Passionate about writing and directing, Mazigna Barros uses cinema as a tool for raising awareness, exploring sensitive social issues, exposing injustice, and giving a voice to victims. Her filmography reflects her versatility across both fiction and documentary filmmaking.
Seule contre tous (Alone Against Everyone) — 2026
A 15-minute short film portraying a woman’s struggle to preserve her integrity and dignity while facing infertility. Co-produced by ZIGNA’STAR PRODUCTION and Diabarr Production, the project also enabled actress Seynabou Kane to travel to France to participate in the production.
Mansour Seck and Baaba Maal — 2025–2026
A documentary film currently in production, focusing on two major figures in Senegalese music and culture.
Sous Silence (In Silence) — 2024
A film addressing the painful realities of domestic violence and incest. This socially engaged work has received several awards at international film festivals.
Mirage — 2023
Mazigna Barros’s first short film, shot in Senegal. The film highlights the human realities and challenges of migration and received the Best Short Film Award at the Cinéma et Vie Festival.
Alongside her artistic work, Mazigna Barros is trained as a life coach. She brings together her filmmaking and social-support experience through creative workshops designed to help participants rebuild self-confidence, self-esteem, and the ability to express themselves.
She notably collaborated with the Aurore Association to produce a short film with its residents, further demonstrating her commitment to using art and cinema as tools for inclusion, personal healing, and social connection.
“When you know that the lives and courage of others depend on your own life and your own courage, you no longer have the right to be afraid.”
With these words from the great Senegalese filmmaker Ousmane Sembène engraved in my mind, I continue to shape my path.
I am Mazigna Barros, a French-Senegalese filmmaker. Through my work, I seek to make cinematic art a powerful tool for awareness, education, and social transformation.
Screenwriting allows me to give a voice to victims, reveal realities that are too often ignored, and create spaces for dialogue around issues that deeply affect me.
I aspire to make films that challenge, awaken consciousness, and restore courage to those whose stories still remain in the shadows.
